With many years of joint efforts by WS-I members, Web services interoperability is achievable. 在WS-I成员多年的共同努力下,Web服务互操作性是可以实现的了。
Joint training in providing health services is being developed steadily. 卫勤联合训练稳步开展。
U.S.-based technology-focused bank Silicon Valley Bank is trying to cater to this demand for funds from investors through its joint venture, which provides loans and banking services to venture capital, private equity and startup firms. 总部位于美国、专注于科技领域的硅谷银行(SiliconValleyBank)正设法通过其合资银行迎合相关需求。该合资公司为风险资本、私募股权和初创企业提供贷款及银行服务。
Joint production, that is, Chinese and foreign parties make joint investment ( including capital, services or materials), jointly produce the film, and jointly share the benefits and the risks. 联合摄制,即由中外双方共同投资(含资金、劳务或实物)、共同摄制、共同分享利益及共同承担风险的摄制形式。
With the deepening of joint services based on war region, the corps will no longer keep the health support organization, and their health support model will be changed correspondingly. 深化以战区为基础的卫生联勤保障后,军兵种部队不再保留医疗保障实体,必须相应改革特勤人员医疗保障模式。
Construction and discussion on the mode of psychological training in sanatorium under the background of joint services system 联勤体制下疗养院心理训练模式的构建与探讨
Google has thousands of partnerships in China ranging from loose advertising agent relationships to co-operations where it offers joint services with other internet groups. 谷歌在中国有数千个合作伙伴关系,从松散的广告代理关系,到与其它互联网集团联合提供服务的合作项目。
For librarians and book venders, this survey may provide important reference for developing their interlibrary cooperation, joint procurement and interrelated services. 对图书馆员和图书供货商而言,这份调查或可作为发展馆际合作、联合采购与相关服务的重要参考。
It covers all of the joint services and can be used by them. 它覆盖了所有的节点设施并能通过他们被使用。
The companies said yesterday they had reached agreement on a broad strategic alliance that includes co-operation in infrastructure and equipment purchasing, joint development of mobile services platforms, the provision of services to multinational clients, roaming and research and development. 联通与西班牙电信昨日表示,双方已达成协议,将建立广泛的战略联盟,包括在基础设施和设备采购、移动通信服务平台联合开发、向跨国客户提供服务、漫游以及研发方面展开合作。
The basic law library is a joint project of the leisure and Cultural Services Department and the basic law institute. 基本法图书馆的设立是康乐及文化事务署与基本法研究中心的一个合作计划。
In addition, Dragon air continued to participate in the joint services between Bandar Seri Begawan and the HKSAR operated by Royal Brunei Airlines. 此外,港龙航空继续与皇家汶莱航空公司合办来往斯里巴加湾港与香港特区的航班服务。
In the mid-1990s Lockheed Martin formed a joint venture, International Launch Services, with the Russian firms Energia and Khrunichev to market commercial space launch services. 90年代中期洛克希德马丁公司组建国际发射服务公司,与俄罗斯的恩纳吉亚公司、赫鲁尼切夫公司一起合作承揽商业性航空发射业务。
I am also seeking possibilities of establishing, through partnership with you Chinese colleagues, a joint consultancy firm that will provide services for transnational corporations in Shanghai. 我们希望能与中国同行携手建立一家以在上海的跨国公司为服务对象的合资咨询服务机构。
Against this gross consumer must be weighed the joint products or services provided by advertising. 必须将广告提供的联合产品和服务与总消费者相比较。
Joint Working Committee for the Integrated Global Ocean Services System 全球海洋服务综合系统联合工作委员会
The joint services next Sunday are designed to address the problem of falling church numbers in the UK by offering visitors a chance to worship at the popular attractions. 据了解,“极致复活节”的举办旨在凸显英国教堂数目下降这一问题,届时游客们可在各著名景点顶礼膜拜。
Macquarie Group has enlarged its footprint in China, by securing approval to launch a joint venture offering corporate banking and asset management services. 麦格理集团(MacquarieGroup)获准在中国成立一家合资企业,提供企业银行和资产管理服务,从而扩大了该银行在华业务。
The company will staff the joint efforts of cleaning services to work together in a better tomorrow. 公司将在全体员工的共同努力下,携手共创保洁服务业的美好明天。
Adapting to Joint Services of New Circumstance and Promoting Comprehensive Support Capability of Hospitals 适应联勤新形势努力提高医院综合保障能力
Practice of Joint Services of Health Reformation in Jinan Military Area Command 战区大联勤试点卫生改革实践与思考
Support Ability of Hospital under Joint Services System 论联勤体制下医院保障能力
Discussing on Functional Orientation and Development of Hospital under the Background of Joint Services System 联勤体制下医院的职能定位与建设发展探讨
The modern war is joint operations among all arms of services under the high tech, which asks for special supports and service of geographic information. 现代战争是高技术条件下的诸军兵种联合作战的战争,对地理信息的提供和保障都有着特殊的要求。
The modern military revolution has made the joint operations of many army services be an inevitable trend. 现代军事变革的发展已使多军、兵种联合作战成为必然趋势。
Seizing Characteristics of Medical Support under Joint Services System and Promoting Development of Military Hospital 把握联勤保障特点加快军队医院发展
Research on Efficiency Evaluation of Joint Services Support of Military Medicinal Materials 军队药材联勤保障效能评估研究
Adapting to New Characteristics of Joint Services and Serving Troops Well 适应联勤医院保障新特点做好为部队服务工作
The joint funding company provides correspondent services such as consultation, management and risk controlling and takes actions to specialize the unified financing demands. 联合融资公司提供相应的咨询、管理和风险控制服务,将统一的融资需求进行专业化处理。
Therefore, combined transport has a greater emphasis on joint services between different modes of transport and transport enterprises. 联合运输更加强调不同运输方式衔接及运输企业间的联合服务。